Beauty and fitness have long been treated as separate realms: one associated with surface-level attractiveness, the other with physical prowess and...